
Demons in Paradise
Jackman Hall, Art Gallery of Ontario 317 Dundas Street West (McCaul Street Entrance), Toronto, ON M5T 1G4
Demons in Paradise
Jude Ratnam, 2017, France/Sri Lanka, 94 Minutes
SAVAC and Workman Arts’s festival, Rendezvous with Madness are happy to co-present a screening of Demons in Paradise by Jude Ratnam in Toronto, ON. Ten years in the making, Demons in Paradise is breaking the silence on Sri Lanka’s devastating civil war.
“Director Jude Ratnam was five when civil war broke out in Sri Lanka in 1983. The war would go on for 30 years; Jude and his parents fled by train from Colombo to the north of the country to escape persecution of the Tamils. His uncle, who lived there, joined the Tamil militants. Ratnam once again takes the same train from south to north, this time as a documentary filmmaker. He follows the traces of the war: the violence, the people who helped and the self-destructive terrorism of the militant groups. His uncle, who now lives in Canada, travels with him. We see the country’s still painful wounds from Ratnam’s point of view. Plants cover the ruins of homes abandoned by Tamils and Ratnam’s compatriots wrestle with painful memories. The constant fear of the wartime period has left deep scars in his family, down to the very youngest generation.” – IDFA catalogue, Amsterdam, 2017.
The Toronto screening to be followed by a panel discussion led by Ponni Arasu with the director in Tamil and English. A discussion will be held with the director in Montreal as well.
சுவர்கத்தில் அரக்கர்கள்
ஜூட் ரத்தினம் , 2017, பிரான்ஸ் /இலங்கை , 94 நிமிடங்கள்,
‘சுவர்கத்தில் அரக்கர்கள்’ ஆவணப்படம் பத்து வருட கால பணியின் மூலம் உருவாக்கப்பட்டது. இப்படம் இலங்கையை சின்னாபின்னமாக்கிய யுத்தத்தை பற்றிய நிசப்தத்தை உடைக்கிறது.
“இலங்கையில் 1983ஆம் ஆண்டில் போர் தொடங்கியபோது, இப்பட இயக்குனர் ஜூட் ரத்தினத்திற்கு 5 வயது. அதன்பின் இந்த யுத்தம் அடுத்த 30 ஆண்டுகளுக்கு தொடர்ந்தது . கொழும்பில் தமிழர் மீதான தாக்குதலிலிருந்து தப்ப ஜூட் அவரது பெற்றோருடன் வட இலங்கை நோக்கி புகையிரத வண்டியில் சென்றார். வட மாவட்டத்தில் வாழ்ந்து வந்த ஜூடின் மாமா தமிழ் போராளிகள் குழுவில் சேர்ந்தார். பலவாண்டுகள் கழித்து ரத்தினம் அதே புகையிரத வண்டியில் தெற்கிலிருந்து வடக்கு நோக்கி பயணித்தார். இம்முறை அவர் ஒரு ஆவணப்பட இயக்குனராக சென்றார். போரின் இழைகளையும் , சுவடுகளையும் ரத்தினம் தொடர்ந்தார். வன்முறையின் சுவடுகள், உதவிசெய்தொர் பற்றிய இழைகள், தற்சிதைவு உருவாக்கிய ஆயுதம் ஏந்திய குழுக்களின் சுவடுகள், ஆகியவற்றை தொடர்ந்தார். கனடாவில் வாழ்ந்துவரும் அவரது மாமா அவருடன் பயணித்தார். இலங்கையில் இன்னும் ஆறாத காயங்களை நாம் ரத்தினத்தின் பார்வையின் மூலம் காண்கிறோம். தமிழர்கள் விட்டு ஓடிய பாழடைந்த வீடுகளில் செடிகொடிகள படர்ந்துள்ளதை காண்கிறோம். ரத்தினத்தின் சகநாட்டார் வலிமிகுந்த நினைவுகளுடன் போராடுவதை காண்கிறோம். போர்க்கால பயத்தின் ஆழமான தழும்புகள் ரத்தினத்தின் குடும்பத்தில் எல்லோர்மேலும் – இளம் தலைமுறையினர் உட்பட- பதிந்திருப்பதை காண்கிறோம்.” – IDFA Catalogue, Amsterdam, 2017.
படத்திற்குப் பின் இயக்குனருடன் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் கலந்துரையாடல் நடைபெறும்.
Screening at Rendezvous with Madness (Toronto)
17 October 2018Screening at Articule (Montreal)
19 October 2018Workman Arts is an arts and mental health organization known internationally for its artistic collaborations, presentations, knowledge exchange, best practices and research on the impact of the arts on the quality of life of people living with mental illness and addiction. The Rendezvous with Madness Festival is a multidisciplinary festival that runs from October 10-21, 2018